Administra tu Fotolog

¡Crea tu Fotolog Ya! Fácil y Gratis

Lhéngua Mirandesa la nuossa lhéngua

El Mirandês es una lengua asturleonesa hablada por unas 15.000 personas en los municipios de Miranda de l Douro (Miranda do Douro), 3 aldeas de Bumioso (Vimioso) y una de Mogadouro y en la región de Tras os Montes.

En la actualidad está reconocida por el estado portugues aunque su presencia oficial es escasa, en la escuela se enseña el Mirandés aunque el Portugués es la lengua principal, existen varios libros para la enseñanza del Mirandés incluso se ha traducido Asterix y Obelix a esta lengua.

A pesar de tener un tronco común con el Asturleonés el contacto con el portugués ha hecho que en la actualidad sea considerada una lengua diferenciada, la gramática es diferente del Asturianu al estar basada en la del Portugués.

Están preparando una Wikipedia en Mirandés de momento se encuentra en la incubadora.

En este Fotolog intentaremos utilizar los topónimos en lhéngua Mirandesa.

Tags: , Map Ver Mapa 41.4949078034 -6.27401947975
Antiga Alfandêga hoije la Casa de la Cultura Mirandesa
Eigreija de Santa Cruz
Eigreija d'a Misericordie
Museu de la tierra de Miranda
Comentarios

No hay Comentarios »

Dejar un Comentario


<a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>